原标题：修辞智谋与闲雅交流互鉴亚博色碟

语言是石器时期的发明，但它已占据东谈主类行为的中心性位，和东谈主类如胶投漆。如果说语言依存的言语不可脱离生理—物感性质，那么它赖以存在的豪情—社会机制即是修辞。修辞智谋在股东语言发展、建构民族文化、促进闲雅交流互鉴中证明着关键性作用。

常用常新：修辞使语言之树长青

亚里士多德说：“东谈主在本体上是一种社会动物。”社会性是东谈主的天性。巴赫金揭示的“对话性”，又解释交流性是东谈主类语言的压根属性。天然畴昔有学者主见语言的最大用途是想考，但现代科学家发现，如同动物的梳毛步履一样，东谈主类语言主要用于交流。正是凭借语言，东谈主类得以高效地认真社交集会，维系群体和解，抑制扩大群体规模。如果语言仅是想考的器具，那么也许毋庸商酌修辞问题。但语言一朝用于闲居交流，担负起勾通社会的重担，那么它就天然插足修辞学的视线，成为修辞行为。修辞是语言之树根深叶茂的关键。

一种语言，有可能运行仅仅在不及百东谈主的群体中瓦解，当群体扩大到一定例模，发生阶级、团体分辩时，变异会天然发生。听读者不是话语的颓落给与者，而是从一运行就影响着交流。《韩非子》就强调，“知所说之心”，要善于证据对象的豪情调养言辞。证据《论语》记录，孔子在不同步地的谈话作风全都不同。语言的梦想现象是为一个真理保存一种神色，为一种神色保存一个真理。修辞正是因语境参数的变化为区别语义而作的竖立和调养。“一形一义”的修辞条款股东着词汇功能分化（如庄重进程不同的近义词）、语法结构体和抒发功能出现滚动（如疑问句不表疑问表祈使的“语法隐喻”）等。

闲雅稀薄使新事物抑制产生，抒发的新要乞降语言系统抑制冲突。这也股东着写说者乐意尝试并传播进程一定修辞操作的语言转换。比如，名词“不雅点”“看法”，描写词“生离诀别”等，都达成了从感官、嗅觉到心智情怀范围的隐喻转化。再如，动词“吃”从搭配食品，到连接“罚单”“红灯”等；动词“翻开”，从主宰门、窗到启动“手机”“浏览器”等，都是通过隐喻和转喻交错的复杂机制来一步步彭胀我方的应用场景的。

语言要抒发多礼、发达新奇、相宜变化的时期，必须借助修辞的革生力军。因为修辞，语言在交流中抑制相宜，常用常新，与东谈主类社会同步发展。当前修辞转换抒发增多、流行语迭代增速，也正是咱们社会充满活力的发达。

机智话语：修辞是语言闲雅的精华

皇冠hg86a

千百年来，不少东谈主视修辞为修饰、修辞是偏离以致是反常，这种不雅念树大根深，中外攸同。孔子主见“辞达云尔矣”，反对“游言”“巧言”；笛卡尔、洛克和康德则先后对修辞语言冷落严厉品评。

修辞不是偏离而是常态。汉语修辞学爱好区分颓落修辞和积极修辞。颓落修辞并不是莫得修辞，要把话说得了了清爽，需要很大的起劲。而积极修辞更是冲破旧融会、旧规章，利用传统话语遗产的蜕故孳新、守正转换。修辞是利用“语言翰墨的一切可能性”，证明语言抒发的最大效劳、挖掘其最大后劲的积极探索。一种语体中的“反常”，在另一种语体中则是“平庸”。

反修辞者针对的主若是辞格。他们厌烦动辄摆列百余种辞格的作念派，快什么对其践诺大幅精简。现在，简为隐喻和转喻这两种的较为流行，极点的以致简为隐喻一种。而笔者认为，简为隐喻、转喻和反喻（即比方、借代和反语）三种的决议相对合理，因为这三种辞格巧合对应交流的写说者、语言和听读者三个因素，较有代表性。

辞格不是“语言自身的污点”，恰正是要弥补“语言自身的污点”，这小数在这三个辞格上也显现无遗。举例，隐喻即是新联系的创造。亚里士多德在《修辞学》中说，隐喻是“机智的话语”，“唯有目光尖锐之东谈主智商看出相距甚远的事物之间的相似来”。隐喻的预见更能灵验增强语言的形象颜色。转喻能在秀丽缺失机“济急”。如手活泼作一种新的通讯器具刚出面前，华语各地多量使用“年老迈”又名，这是由“东谈主”到“物”之转。反喻则增多了语言领路的张力，不错中庸语言的非褒即贬的极化倾向。可见，比方反应了谈话东谈主的融会转换，借喻是语言自身的秀丽转换，反喻是认真听话东谈主主不雅感受的抒发转换。

畴昔常说，修辞是“语言之花”，这绝非虚言。修辞转换进程时候的过滤会插足大家语言系统。上一代东谈主的语言转换会成为下一代东谈主的沿袭成习。语言自身即是修辞转换的层层堆积。修辞是语言里最富智谋、也最有人命的部分，是语言闲雅的精华。在成东谈主的语言里，很难找到莫得隐喻的片断。凝固了的借代语和反语在语言里俯拾王人是。上海话里的“买汰烧”是常用的借代语，可指统共家务活儿，还可谑称干家务的东谈主（常谐作“马大嫂”）；“帮襄理”等也都不是真实要东谈主襄理的真理，而是反语。解读这些修辞，有助于咱们深切了解特定时期、特定地域的文化。

每一种语言实践上都是一个修辞共同体。因为语言共时和历时的二重性，原始的修辞真理如故很难追索。语言对现代东谈主来说只剩下了沿袭成习的大肆性。是以西方学者赞好意思，“咱们和先东谈主之间最大的困难是修辞。”要深切了解一个民族和文化，必应清爽其具体的修辞行为，掌抓其特定时期在特定步地的言说方式（请安语、名称语、寒暄语、谦和语、禁忌语、委婉语等）、修辞时刻及话语遗产。语言史即是修辞史。现在，各语言修辞史盘问及对比修辞盘问都还很薄弱，亟应加强。

促进交流：修辞是东谈主类共通的语言

修辞的智谋在于促进交流、增进和谐。修辞学正是聚焦语言的交流功能、探求修辞智谋的常识。亚里士多德论劝导要诉诸东谈主品（言者）、语言和情怀（听者），就分别针对交流两边及前言三者。

阿尔特塔这样谈道：“我们很荣幸能够在温布利球场参加社区盾杯的比赛，这场比赛旨在表彰两家表现出色的俱乐部，在新赛季开始的时候，在一座传统的体育场内进行较量。当然，对于球迷来说，在英超联赛开始前，来到温布利球场观看一场激烈的比赛也是一个绝佳的机会。”

有一件事看起来很清楚，国米将在夏季转会窗口关闭前签下一名前锋。目前不那么明朗的是前锋的身份。国米原本似乎已经完成了卢卡库的交易，但这一交易戏剧性地落空了。然后出现了一些前锋的名字。在上周的大部分时间里，蓝黑军团与西汉姆就斯卡马卡进行了谈判。然而，这位意大利国脚将转而前往亚特兰大，这意味着国米不得不从头开始。

修辞学始终聚焦的所谓修辞时刻，本体上也都是实的确在助力交流的器具。比方能以形象的语言启发领路。因为我方原来就清爽，想想表征不一定是语言的，但为了让别东谈主清爽，有时必须借助比方才行。刘向《说苑》记录，魏梁惠王就请善辩的惠施“言事则直言耳”，不要使用譬喻。惠施就不客气地阅历魏王说：“夫说者固以其所知谕其所不知而使东谈主知之。今王曰无譬，则不可矣。”借代语常有一定的心理颜色，能对交流达成存效的管控、篡改。比如，自称“教书的”可用于自谦，他称则带有轻蔑意味；酬酢语言中的“大驾”等带有尊敬意味；饭铺里说“包子往里走”（相声《别扭话》），用商品代称顾主的方式天然简单，但很容易引起不快。而反语体现了语用的“规定原则”，并证据能否正确解读而灵验区分是否“我方东谈主”，就更不用说了。

修辞反对“假大空”，因为它终究会困难交流；珍视“真善好意思”，这正是东谈主类共同的追求。文化交流开头是语言交流，而修辞是东谈主类都听得懂的语言。习近平总通告2014年在鸠合国教科文组织总部的演讲中援用了两句西方名言，一句是雨果说的，“天下上最广宽的是海洋，比海洋更广宽的是太空，比太空更广宽的是东谈主的胸宇。”一句是拿破仑说的，“世上有两种力量：利剑和想想；从长而论，利剑老是败在想想辖下。”这两句话，前者是比方，后者是借代。因为演讲场地在巴黎，这两句名言更容易取得现场听众的共鸣。

孔子说：“非文辞不为功。”在文化交流和闲雅互鉴中，应该充分爱好修辞的力量。修辞意味着对等的交流、优雅的搪塞、和平的对话，体现着平定的风范和感性的通常。读懂一个民族的修辞，才算真实读懂了一个民族的文化、豪情和诉求。“修辞立其诚”明示着咱们率直和针织的民族脾气。咱们应诚字最初，积极了解列国的修辞文化，诈骗修辞智谋，打造融通中外的新看法、新规模、新表述，通常心灵，摈斥芥蒂，增进共鸣，抑制扩大咱们的一又友圈。

（作家：霍四通亚博色碟，系复旦大学华文系拔擢、望谈盘问院副院长）